英語ではYouだけなのに、日本語に二人称はたくさんある。「あなた」「君」「お前」などなど。 人と会話するときに二人称に困るのは自分だけだろうか。 複数人で話しているときはよい。名前で呼べばよいのである。問題は2人で話しているときだ。 なぜか自分は…